现在云游戏越来越成为游戏行业的重要话题。谷歌这几个月来一直试图通过其Stadia服务开创自己的游戏市场,微软也在云游戏业务上不断发展。而作为游戏业界御三家之一的任天堂始终没有太多关于云游戏的消息。近日任天堂总裁古川俊太郎在接受日经采访时表达了自己的考虑。

Now cloud games are becoming an important topic in the game industry. Google has been trying to start its own gaming market through its Stadia service for months, and Microsoft is growing its cloud gaming business. Nintendo, one of the three in the gaming industry, hasn't heard much about cloud games. In a recent interview with the Nikkei, Nintendo's president, Taro Kawagawa, expressed his concerns.

  古川俊太郎在与采访中表示,云游戏可能会在10年内变得非常发达,但目前并不认为游戏专用硬件会在短期内偏离现在的发展方向。他特别提到:“任天堂需要在未来牢记玩家们的需求,执着于将游戏固定在一个游戏机上是没有意义的。”

In an interview, mr. kokawa said that cloud games could become very well developed in 10 years, but he doesn't think that game-specific hardware will deviate from the current direction in the short term. \"Nintendo needs to keep in mind the needs of its players in the future, and it's pointless to stick to a console,\" he noted.

  古川俊太郎:“照现在来看,云游戏或许会在未来十年内吸引极大数量玩家的目光,但是,我认为在那个时候游戏专用硬件也不会消失。未来真正的结果是需要大量时间来探索和证明的。话虽如此,专注于只能在游戏硬件上玩的游戏时没有意义的。一旦你的玩家开始说‘它们可以在其他主机或是手机上也能玩到’,那一切都完了。”

Mr. kokawa:\" now, cloud games may catch the eye of a huge number of players over the next decade, but I don't think game-specific hardware will disappear at that time. The real results of the future need a lot of time to explore and prove. Having said that, focusing on games that can only be played on game hardware is meaningless. Once your players start saying'they can be played on other hosts or on your phone', it's over.

中国游戏排行榜(ChinaGameWeightRank)是由新浪游戏推出的国内最全面、最专业、最公正、最客观的多平台游戏评测排行榜,包含了目前市场上所有的手游、端游、主机游戏、VR游戏、智能电视游戏及H5游戏,力图为中国玩家打造最值得信赖的游戏推荐平台。

China Game WeightRank is the most comprehensive, professional, fair and objective multi-platform game review list launched by Sina, which includes all the mobile games, end games, host games, VR games, smart TV games and H5 games on the market.


欢迎转载,转载请注明出处:申博真人官方app